O Impacto de Nietzsche no Século XX

Aula do Prof. Oswaldo Giacóia sobre O Impacto de Nietzsche no Século XX. Muito bom - apesar de pouco profundo devido ao tempo, aborda uma variada gama de assuntos e tópicos levantados pelo louco de água e estandarte, em sua filosofia a golpes de martelo.

Broadway Bexiga

Especial "Bexiga Broadway", fantástico. Os teatros do Bexiga, peças, atores, Cacilda Becker, Zé Celso, Ruth Escobar, Chico Buarque... Era de Aquarius, Hair. Muuuuito bom. O nascimento do teatro brasileiro moderno, em uma de suas muitas florações - talvez a mais influente e permanente delas.

Mapas Urbanos - São Paulo

Esta é uma série de 9 trechos, de três programas intitulados Mapas Urbanos - São Paulo. Assisti ao primeiro na Senac TV, e agora consegui os demais no History Channel. Visões da cidade e suas mutações e transformações, do ponto de vista de personagens como Wisnik, Tatit, Ascher, Paulo Vanzolini, etc. Lembrou-me bastante o livro do Berman "Tudo que é sólido desmancha no ar", principalmente a parte sobre o Moses em NY. O programa é muito bom, embora algumas vezes conceitual demais - vale a pena pelas diferentes visões e significados que cada um dos participantes têm da cidade.

Instruções: com o ícone "<" à esquerda da tela você consegue "andar" entre os vídeos; na barra inferior, tem uma fita cassete, que, se clicada, passa a mostrar ícones dos vídeos da lista, e pode-se escolher entre eles. Algumas vezes as legendas não aparecem (defeito do Youtube), então tem que clicar no vídeo, o que levará para a página do Youtube, onde o último ícone da barra inferior, quando clicado, mostra a opção "CC" - é só ativar. Isso ainda demora um tempo até ficar navegável "de vera".

Stephen Fry - 50 Not Out

Um documentário da BBC sobre Stephen Fry - ator, comediante, humorista, escritor, diretor, contador de histórias, roteirista... fez e faz uma infinidade de coisas, um "homem renascentista", um grande talento com uma enorme gentileza pessoal e um carisma do mesmo tamanho. Muito pouco conhecido no Brasil (talvez na maior parte das vezes pela música do Zeca Baleiro, "Por onde andará Stephen Fry?"), é uma celebridade na Inglaterra, um verdadeiro ícone cultural. Traduzi e legendei a primeira parte, mas as demais perdem muito na tradução - na verdade, também não tive tempo, e recebi dezenas de pedidos para disponibilizar o restante do documentário. Como o Youtube permite acrescentar legendas posteriormente, assim que tiver um tempinho vou legendando os demais. Enquanto isso, aos que conseguem entender aquela língua de índio, os vídeos:
Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Meditações, de Marco Aurélio: Experiências

Uma experiência de aula, que pretendo estender a outras áreas, inclusive. A primeira experiência, a Ilíada, não havia feito backup e perdi, junto com algumas coisas dessa "Meditações" - tinha usado um programa de software livre e ao desinstalá-lo, os arquivos criados foram junto. Pena. As experiências, feitas com recursos mínimos, envolviam editar cenas, editar áudio, manusear títulos, tamanho de vídeo, etc. Não envolveu filmagem nem nada, por enquanto - realmente recursos minimalistas - sem luz, sem som, etc., usando a função de filmagem da máquina fotográfica mesmo. A transposição de uma aula de 50 minutos para dois vídeos de 10 min não ficou muuuuito bem delineada ainda... precisa de muito trabalho. A idéia original era para uma aula de 1 hora e quarenta minutos, a aula padrão. Achei que não haveria sentido - pela minha experiência, uma aula de 40 minuntos ou meia hora é o suficiente para explicar qualquer assunto, ou no caso de não ser suficiente, é melhor que seja dividida em duas. Mais do que isso a gente não presta atenção, e mesmo se usássemos a melhor prosa e os melhores recursos, acima disso a atenção torna-se difusa. Daí para passar para trechos de 10 minutos é um salto enorme. Existia a possibilidade de fazer quatro trechos, mas não funciona direito essas sequências no youtube - lá, como em quase tudo, menos é mais. Mas como estou começando, vou colocar assim mesmo. A da Ilíada tinha ficado bem melhor, mas vou ver se a segunda parte desse já sai com "upgrade"...




A segunda parte das "Meditações": valeu a experiência. Não ficou como tinha imaginado, levei um susto com o tempo. Como 10 minutos duram! E o susto com a própria voz também - ou com a imagem no vídeo, essas coisas. Mas as inserções, transições, controles, acho que já consigo fazer - o que não significa fazer bem. E o tema, que me toca profundamente, não diz ou não dirá nada para a maioria: Marco é um personagem por assim dizer secundário, hoje em dia. Mas eu amo apaixonadamente o Império Romano, aquela época de gigantes, e Marco é um dos melhores, vem depois de Augusto e Adriano, até hoje exemplos do Além do Homem nietzschiano pra mim... bom, o vídeo já está viajante o suficiente! Aguardo sujestões, risadas, críticas e contribuições!

Molière

Uma das figuras seminais da literatura francesa, não pela técnica dramática ou excelência poética: seus enredos são copiados, seus personagens quase caricatos, mas a filosofia em suas peças, seu humor e sua sátira feroz faz com que todo francês alfabetizado o leia. Uma filosofia racionalista que poderia ser endossada por Voltaire - uma filosofia moral pagã, que legitimava o prazer e não tinha noção do pecado. A França o reverencia como a Inglaterra reverencia Shakespeare; mas ele é só uma parte do bardo inglês, sendo Racine e Montaigne as outras partes que comporiam a mesma estatura de Jaquespère para os gauleses. Sua obra é uma guerra constante contra o pedantismo, o fanatismo, a superstição e a impostura. O documentário não está a altura do personagem - mas é um começo.



Mais fontes em:
http://www.site-moliere.com/

Molière: sa vie:

Jean-Baptiste Poquelin fut acteur, dramaturge, metteur en scène, directeur de troupe, tout à la fois. De plus, il tient sa place dans le panthéon des plus grands écrivains français, non seulement à cause de la façon dont il maniait ses vers, mais parce qu’il fait rire. C’est avant tout un auteur comique, et son œuvre emprunte toute méthode concevable pour exulter ses spectateurs.
Sa vie, d’ailleurs, fut une série de tourbillons. Sans cesse atteint de maladies, Molière connut de grands succès aussi bien que l’échec total. Il était à la fois adoré par ses amis et détesté par un grand nombre d’ennemis. D’une part on le comblait de louanges, de l’autre on l’accablait de calomnies.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Moliere (fraquim)

Segunda parte:



Todas as suas peças estão disponíveis on line.
Para download em inglês:
http://www.gutenberg.org/browse/authors/m#a791
Para download em francês (somente algumas peças):
http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr
Para ler on line (em francês) - completo:
http://www.site-moliere.com/pieces/

Samba to Bossa - Documentário da BBC - Legendado

Já legendei as três primeiras partes, vou repetir o post só com os trechos já atualizados. Com o tempo termino, é que dá um trabalhãããoo...

Documentário da BBC sobre música brasileira, essa é a primeira parte. O documentário tenta mostrar a evolução da sociedade brasileira através da música, a identidade nacional se revelando ou nascendo através dos diferentes ritmos e fusões musicais através dos tempos. O nascimento do samba, a variedade de ramos derivados dele, a evolução do samba de raiz em samba do morro, samba-canção, etc., seu uso por Getúlio para buscar a unidade cultural do país, a utilização da música como "prova" do mito da democracia racial no Brasil, Carmen Miranda, Dorival Caymmi, Jobim, Vinícius, e, é claro, João Gilberto.

Parte 1 de 6


Parte 2 de 6


Parte 3 de 6


Parte 4 de 6



* As partes 5 e 6 ainda estão em processo de tradução... se alguém se dispuser a ajudar, agradeço imenso - aliás, estou com aproximadamente 20 documentários da TV francesa para traduzir, e esses sim, tomam tempo; praticamente estou aprendendo francês em voz alta agora, antes só lia, e mesmo assim pouco. Se tiver alguém disposto a ajudar, podemos negociar escambo em cachaças de Salinas...
Parte 5 de 6

Parte 6 de 6