Um documentário da BBC sobre Stephen Fry - ator, comediante, humorista, escritor, diretor, contador de histórias, roteirista... fez e faz uma infinidade de coisas, um "homem renascentista", um grande talento com uma enorme gentileza pessoal e um carisma do mesmo tamanho. Muito pouco conhecido no Brasil (talvez na maior parte das vezes pela música do Zeca Baleiro, "Por onde andará Stephen Fry?"), é uma celebridade na Inglaterra, um verdadeiro ícone cultural. Traduzi e legendei a primeira parte, mas as demais perdem muito na tradução - na verdade, também não tive tempo, e recebi dezenas de pedidos para disponibilizar o restante do documentário. Como o Youtube permite acrescentar legendas posteriormente, assim que tiver um tempinho vou legendando os demais. Enquanto isso, aos que conseguem entender aquela língua de índio, os vídeos:
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Nenhum comentário:
Postar um comentário