Já legendei as três primeiras partes, vou repetir o post só com os trechos já atualizados. Com o tempo termino, é que dá um trabalhãããoo...
Documentário da BBC sobre música brasileira, essa é a primeira parte. O documentário tenta mostrar a evolução da sociedade brasileira através da música, a identidade nacional se revelando ou nascendo através dos diferentes ritmos e fusões musicais através dos tempos. O nascimento do samba, a variedade de ramos derivados dele, a evolução do samba de raiz em samba do morro, samba-canção, etc., seu uso por Getúlio para buscar a unidade cultural do país, a utilização da música como "prova" do mito da democracia racial no Brasil, Carmen Miranda, Dorival Caymmi, Jobim, Vinícius, e, é claro, João Gilberto.
Parte 1 de 6
Parte 2 de 6
Parte 3 de 6
Parte 4 de 6
* As partes 5 e 6 ainda estão em processo de tradução... se alguém se dispuser a ajudar, agradeço imenso - aliás, estou com aproximadamente 20 documentários da TV francesa para traduzir, e esses sim, tomam tempo; praticamente estou aprendendo francês em voz alta agora, antes só lia, e mesmo assim pouco. Se tiver alguém disposto a ajudar, podemos negociar escambo em cachaças de Salinas...
Parte 5 de 6
Parte 6 de 6
Nenhum comentário:
Postar um comentário